As blade runner mentioned using some form of disk image that you can mount in the operating system as a drive letter would be the way to go. There are several methods. But the dot ISO is probably the easiest as there are many free and low cost virtual emulators that will do this. Additionally if you make it into a WIM or a. VHD those can be mounted directly using the disk manager and windows, or disk part. These could be automated with a script, or you could simply write mouse click on the file and say now and then it would show up as a drive letter then the software should pick it up. But I am not familiar with the software enough to know if it would make a discretion between a real quote and quote SD card and amounted image. Your mileage may vary.
My client is using online medical software that reads directly from SD cards plugged into a USB card-reader. This is a Windows 10 Pro OS
That system detects the card and reads it. If a patient can't physically bring in the card we have them zip up the data and email it to us. Next we have to copy it to a blank SD card to read it.
Is there a way to "mount" this data to appear like a card
plugged into a USB card-reader?